This would solve...

Using the socks5 proxy.

The implementation should look like...

import { ProxyAgent } from 'undici'
const client = new ProxyAgent('socks5://127.0.0.1:7890/')

I have also considered...

Additional context