Fix or improve error message vulcan.fmt._readSlice(bytes,uint256,uint256): Slice out of bounds

Reproduce:
```
bytes32 a = bytes32("hello");
// a is not bytes so this happens
println("{b}", abi.encode(a));
```

We need to decide if we want to handle this in some way or just provide a better error message with suggestions.