diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index eaf4eb6..45de295 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ ci:
   autoupdate_commit_msg: ":arrow_up: auto update by pre-commit hooks"
 repos:
   - repo: https://github.com/pycqa/isort
-    rev: 5.13.2
+    rev: 6.0.1
     hooks:
       - id: isort
         stages: [pre-commit]
@@ -19,7 +19,7 @@ repos:
         stages: [pre-commit]
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.9.9
+    rev: v0.11.4
     hooks:
       - id: ruff
         args: [--fix, --exit-non-zero-on-fix]
diff --git a/tests/test_buttons.py b/tests/test_buttons.py
index cd64e29..159a96c 100644
--- a/tests/test_buttons.py
+++ b/tests/test_buttons.py
@@ -95,7 +95,9 @@ async def _(row: int):
         )
 
     async with app.test_matcher(matcher) as ctx:
-        from nonebot.adapters.qq.models import Action
+        from nonebot.adapters.qq.models import (
+            Action,
+        )
         from nonebot.adapters.qq.models import Button as QQButton
         from nonebot.adapters.qq import Bot, Adapter, Message, MessageSegment
         from nonebot.adapters.qq.models import (
diff --git a/tests/test_qq.py b/tests/test_qq.py
index d880efb..aa61c61 100644
--- a/tests/test_qq.py
+++ b/tests/test_qq.py
@@ -2,7 +2,9 @@
 from nonebug import App
 from arclet.alconna import Args, Alconna
 from nonebot import on_message, get_adapter
-from nonebot.adapters.qq.models import Action
+from nonebot.adapters.qq.models import (
+    Action,
+)
 from nonebot.adapters.qq.models import Button as QQButton
 from nonebot.adapters.qq import Bot, Adapter, Message, MessageSegment
 from nonebot.adapters.qq.models import (