In the rewrite, a JSON array value that is a Boolean `true` or `false` displays as empty. I think this is due to the `esc_html()`. I might be necessary to actively replace `true` and `false` with `’true’` and `’false’`. I’ll see if I can figure out a PR.