[nrf fromtree] bluetooth: mesh: proxy_msg: Fix extracting role from k_work

Fix extracting role from k_work.
Hot fix for zephyrproject-rtos#78914

Signed-off-by: Pavel Vasilyev <[email protected]>
(cherry picked from commit f5409bd)
Signed-off-by: Håvard Reierstad <[email protected]>
(cherry picked from commit 52c7aa82212fb9280bd733145262c0d32d8d5b27)

Author: PavelVPV

subsys/bluetooth/mesh/proxy_msg.c

@@ -252,11 +252,9 @@ int bt_mesh_proxy_relay_send(struct bt_conn *conn, struct bt_mesh_adv *adv)
 
 static void proxy_msg_send_pending(struct k_work *work)
 {
-	struct bt_mesh_proxy_role *role;
-	struct k_work_delayable *dwork = k_work_delayable_from_work(work);
+	struct bt_mesh_proxy_role *role = CONTAINER_OF(work, struct bt_mesh_proxy_role, work);
 	struct bt_mesh_adv *adv;
 
-	role = CONTAINER_OF(dwork, struct bt_mesh_proxy_role, sar_timer);
 	if (!role->conn) {
 		return;
 	}