quarantine_zephyr: hwinfo api not supported for 54h20 ppr and flpr

Quarantine nrf54h20 cpuppr and cpuflpr cores which don't support
said API.

Signed-off-by: Bjarki Arge Andreasen <[email protected]>

Author: bjarki-andreasen

scripts/quarantine_zephyr.yaml

@@ -445,3 +445,9 @@
 - platforms:
     - native_posix
   comment: "native_posix will be removed soon - native_sim platform is the default simulator now"
+
+- scenarios:
+    - drivers.hwinfo.api
+  platforms:
+    - nrf54h20dk/nrf54h20/cpuppr
+  comment: Unsupported device