tests: zephyr: boards: nrf: hwinfo: reset_cause: Apply upstream changes

There were changes to the test in the Zephyr upstream.
Align prj.conf and testcase.yaml

Signed-off-by: Sebastian Głąb <[email protected]>

Author: nordic-segl

tests/zephyr/boards/nrf/hwinfo/reset_cause/prj.conf

@@ -5,3 +5,4 @@ CONFIG_REBOOT=y
 
 CONFIG_LOG=y
 CONFIG_LOG_MODE_MINIMAL=y
+CONFIG_ASSERT=y

tests/zephyr/boards/nrf/hwinfo/reset_cause/testcase.yaml

@@ -21,14 +21,19 @@ tests:
         - "RESET_DEBUG is supported"
         - "RESET_LOW_POWER_WAKE is supported"
         - "RESET_CPU_LOCKUP is supported"
-        - "Rebooting"
         - "HW Info reset reason test on"
+        - "This boot is due to expected software reset"
         - "PASS: RESET_SOFTWARE detected"
         - "PASS: reset causes were cleared"
         - "Watchdog shall fire"
         - "HW Info reset reason test on"
+        - "This boot is due to expected watchdog reset"
         - "PASS: RESET_WATCHDOG detected"
         - "PASS: reset causes were cleared"
+        - "HW Info reset reason test on"
+        - "This boot is due to expected cpu lockup reset"
+        - "PASS: RESET_CPU_LOCKUP detected"
+        - "PASS: reset causes were cleared"
         - "All tests done"
     platform_allow:
       - nrf54l09pdk/nrf54l09/cpuapp