It would be great if Nova Wallet supports this exclusive feature, which is available only on Polkadot JS UI.
Just the unlock of the vested balance should do. Need not implement the whole vested transfer pallet features.
https://wiki.polkadot.network/docs/learn-guides-transfers#vested-transfers-with-the-polkadot-js-ui