Bump github/gh-aw from 0.45.4 to 0.46.0 (#3737)

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/agentics-maintenance.yml

@@ -49,7 +49,7 @@ jobs:
       pull-requests: write
     steps:
       - name: Setup Scripts
-        uses: github/gh-aw/actions/setup@v0.45.4
+        uses: github/gh-aw/actions/setup@v0.46.0
         with:
           destination: /opt/gh-aw/actions