The Linux kernel SCTP stack broke the ABI at least two times, and as packetdrill uses SCTP_EVENTS, I would expect it to also need a work-around like implemented in libosmo-netif or open5gs.
See https://git.osmocom.org/libosmo-netif/tree/src/stream.c#n118 or https://github.com/chensqi/new5gsim/blob/e0de5bca31865e12bda8a52533eb504a04f22937/lib/sctp/ogs-lksctp.c#L297 or https://osmocom.org/issues/4573