Revert "deps: bump the dependency-updates group across 1 directory with 4 updates" (#1577)

Reverts #1576

### Issues

#### Transparent menus

![Overlapping text in a transparent
menu](https://github.com/user-attachments/assets/61546c9d-47e9-4975-aced-b524dcfd86ab)

#### Search text not visible

I typed "install", but it's not visible

![Search results without a visible search
term](https://github.com/user-attachments/assets/24064930-d3c3-4028-833d-d2312caeaf45)

Author: hashtagchris