doc: add boards memory layout page

Add a section to show the memory layout for each board.
The images are automatically generated by a script,
which is also committed and can be run with

python doc/_scripts/gen_memory_layouts.py

Signed-off-by: Emanuele Di Santo <emdi@nordicsemi.no>

Author: lemrey