workflows: checkpatch: exclude BinaryFiles

Exclude BinaryFiles check as this fails on SoftDevice PRs.
There is no good way to exclude certain folders or filetypes except what
is specified directly in the Zephyr check_compliance.py script.

Alternative would be to merge all SoftDevice PRs with red compliance.

Signed-off-by: Eivind Jølsgard <eivind.jolsgard@nordicsemi.no>

Author: eivindj-nordic

.github/workflows/compliance.yml

@@ -75,6 +75,7 @@ jobs:
           -e KconfigBasicNoModules -e ClangFormat \
           -e SysbuildKconfigBasicNoModules \
           -e LicenseAndCopyrightCheck \
+          -e BinaryFiles
           -c origin/${BASE_REF}..
 
       - name: upload-results