doc: thingy91: remove updating_fw_programmer.rst

Removed the Updating the Thingy:91 firmware using the Programmer app
page because of heavily outdated content.
Steps are now covered in the app docs.
Renamed Cellular Monitor page to cover both NCD apps.
NCD-702.

Signed-off-by: Grzegorz Ferenc <[email protected]>

Author: greg-fer

doc/_utils/redirects.py

@@ -179,8 +179,9 @@
     ("device_guides/working_with_nrf/nrf91/thingy91", "app_dev/device_guides/thingy91/index"),
     ("device_guides/nrf91/thingy91_connecting", "app_dev/device_guides/thingy91/thingy91_connecting"), # Connecting to Thingy:91
     ("app_dev/device_guides/nrf91/thingy91_connecting", "app_dev/device_guides/thingy91/thingy91_connecting"),
-    ("device_guides/nrf91/thingy91_updating_fw_programmer", "app_dev/device_guides/thingy91/thingy91_updating_fw_programmer"), # Updating the Thingy:91 firmware using Programmer
-    ("app_dev/device_guides/nrf91/thingy91_updating_fw_programmer", "app_dev/device_guides/thingy91/thingy91_updating_fw_programmer"),
+    ("device_guides/nrf91/thingy91_updating_fw_programmer", "app_dev/device_guides/thingy91/thingy91_updating_fw_celmon"), # Updating the Thingy:91 firmware using Programmer (removed in v3.2.0)
+    ("app_dev/device_guides/nrf91/thingy91_updating_fw_programmer", "app_dev/device_guides/thingy91/thingy91_updating_fw_celmon"),
+    ("app_dev/device_guides/thingy91/thingy91_updating_fw_programmer", "app_dev/device_guides/thingy91/thingy91_updating_fw_celmon"),
     ("device_guides/nrf91/thingy91x_updating_fw_programmer", "app_dev/device_guides/thingy91x/thingy91x_updating_fw_programmer"), # Updating the Thingy:91 X firmware using nRF Util
     ("ug_nrf70", "app_dev/device_guides/nrf70/index"), ## Developing with nRF70 Series (post-2.7.0 landing)
     ("device_guides/nrf70", "app_dev/device_guides/nrf70/index"),

doc/_zoomin/ncs.tags.yml

@@ -195,7 +195,7 @@ mapping_topics:
   - nrf/app_dev/device_guides/nrf91/nrf9160_external_flash.html: ["nrf9160", "development-kits"]
   - nrf/app_dev/device_guides/thingy91/*.html: ["thingy91", "prototyping-platforms", "nrf91-series",
                                                 "lte"]
-  - nrf/app_dev/device_guides/thingy91/thingy91_updating_fw_programmer.html: ["nrf9160"]
+  - nrf/app_dev/device_guides/thingy91/thingy91_updating_fw_celmon.html: ["nrf9160"]
   - nrf/app_dev/device_guides/thingy91x/*.html: ["thingy91x", "prototyping-platforms",
                                                  "nrf91-series", "lte"]
   - nrf/app_dev/device_guides/thingy91x/thingy91x_updating_fw_programmer.html: ["nrf9151"]

doc/nrf/app_dev/device_guides/thingy53/building_thingy53.rst

@@ -68,7 +68,7 @@ For the compatible Wi-Fi samples in the |NCS|, see the :ref:`wifi_samples` secti
 Programming methods for Thingy:53
 *********************************
 
-You can program the firmware on the Nordic Thingy:53 using an external debug probe and a 10-pin JTAG cable, using :ref:`Visual Studio Code <thingy53_build_pgm_vscode>`, :ref:`command line <thingy53_build_pgm_command_line>`, or the `programmer application <Programming Nordic Thingy53_>`_ from nRF Connect for Desktop.
+You can program the firmware on the Nordic Thingy:53 using an external debug probe and a 10-pin JTAG cable, using :ref:`Visual Studio Code <thingy53_build_pgm_vscode>`, :ref:`command line <thingy53_build_pgm_command_line>`, or the `Programmer app <Programming Nordic Thingy prototyping platforms_>`_ from nRF Connect for Desktop.
 You can also program applications running on both the network and application core using the built-in MCUboot serial recovery mode, using the `Programmer app`_ from nRF Connect for Desktop or `nRF Util <Programming application firmware using MCUboot serial recovery_>`_.
 
 Finally, you can use the `Programmer app`_ in nRF Connect for Desktop, the `nRF Programmer mobile app`_ for Android and iOS, or nRF Util to update the :ref:`preloaded application images <thingy53_precompiled>`.
@@ -84,7 +84,7 @@ In such cases, you can program the Thingy:53 the same way as the nRF5340 DK.
 The external debug probe must support Arm Cortex-M33 (such as the nRF5340 DK).
 You need a 10-pin 2x5 socket-to-socket 1.27 mm IDC (:term:`Serial Wire Debug (SWD)`) JTAG cable to connect to the external debug probe.
 
-This method is supported when programming with :ref:`Visual Studio Code <thingy53_build_pgm_vscode>`, :ref:`command line <thingy53_build_pgm_command_line>`, or the `Programmer app <Programming Nordic Thingy53_>`_ from nRF Connect for Desktop.
+This method is supported when programming with :ref:`Visual Studio Code <thingy53_build_pgm_vscode>`, :ref:`command line <thingy53_build_pgm_command_line>`, or the `Programmer app <Programming Nordic Thingy prototyping platforms_>`_ from nRF Connect for Desktop.
 
 See also :ref:`ug_nrf5340` for additional information.
 
@@ -101,7 +101,7 @@ You can program the precompiled firmware image in one of the following ways:
   In this scenario, the Thingy is connected directly to your PC through USB.
   For details, refer to the :ref:`thingy53_app_mcuboot_bootloader` section.
 
-  See `Programming Nordic Thingy:53 <Programming Nordic Thingy53_>`_ for details on how to program the Thingy:53 using nRF Connect for Desktop.
+  See `Programming Nordic Thingy prototyping platforms`_ for details on how to program the Thingy:53 using the Programmer app from nRF Connect for Desktop.
 
 * Update the firmware over-the-air (OTA) using Bluetooth LE and the nRF Programmer mobile application for Android or iOS.
   To use this method, the application that is currently programmed on Thingy:53 must support it.
@@ -200,7 +200,7 @@ You can program the Nordic Thingy:53 using the `Programmer app`_ from nRF Connec
 You can use this application to also program precompiled firmware packages.
 
 You can program the Thingy:53 using the Programmer app with either USB-C or an external debug probe.
-See the `Programming Nordic Thingy:53 <Programming Nordic Thingy53_>`_ in the tool documentation for detailed steps.
+See the `Programming Nordic Thingy prototyping platforms`_ in the tool documentation for detailed steps.
 
 Programming using nRF Util
 **************************

doc/nrf/app_dev/device_guides/thingy53/thingy53_precompiled.rst

@@ -102,11 +102,11 @@ You can update the precompiled firmware using any of the following methods:
 
    .. tab:: Programmer app (USB)
 
-      See the `Programming Nordic Thingy:53 <Programming Nordic Thingy53_>`_ in the tool documentation for detailed steps.
+      See the `Programming Nordic Thingy prototyping platforms`_ in the tool documentation for detailed steps.
 
    .. tab:: Programmer app (external debug probe)
 
-      See the `Programming Nordic Thingy:53 <Programming Nordic Thingy53_>`_ in the tool documentation for detailed steps.
+      See the `Programming Nordic Thingy prototyping platforms`_ in the tool documentation for detailed steps.
 
    .. tab:: nRF Util