tests: subsys: swo: Minor test improvements

Fix error log refering to nrfutil instead of JLinkSWOViewerCLExe.
Expand regex with log module name.
Support both default nrf54lv10dk target and board rev. 0.2.0.

Signed-off-by: Sebastian Głąb <[email protected]>

Author: nordic-segl

tests/subsys/swo/pytest/test_swo.py

@@ -22,7 +22,7 @@ def _kill(proc):
             child.kill()
         proc.kill()
     except Exception as e:
-        logger.exception(f'Could not kill nrfutil - {e}')
+        logger.exception(f'Could not kill JLinkSWOViewerCLExe - {e}')
 
 
 def test_swo_logging(dut: DeviceAdapter):
@@ -35,7 +35,7 @@ def test_swo_logging(dut: DeviceAdapter):
     PLATFORM = dut.device_config.platform
     SEGGER_ID = dut.device_config.id
     COLLECT_TIMEOUT = 10.0
-    EXPECTED = rf"\d+: Hello from {PLATFORM}"
+    EXPECTED = rf"log_swo: \d+: Hello from {PLATFORM}"
 
     logger.debug(f"{dut.device_config=}")
 
@@ -80,6 +80,11 @@ def test_swo_logging(dut: DeviceAdapter):
             'cpufreq': 128000000,
             'swofreq': 1000000,
         },
+        '[email protected]/nrf54lv10a/cpuapp': {
+            'device': 'NRF54LV10A_M33',
+            'cpufreq': 128000000,
+            'swofreq': 1000000,
+        },
     }
 
     log_filename = f"{BUILD_DIR}/log_swo.txt"