tests: zephyr: drivers: gpio: gpio_basic_api: switch used pins for LV10

Update to not use P1.11, which is dedicated for SWO.

Signed-off-by: Piotr Kosycarz <[email protected]>

Author: nordic-piks

tests/zephyr/drivers/gpio/gpio_basic_api/boards/nrf54lv10dk_nrf54lv10a_common.dtsi

@@ -1,8 +1,8 @@
 / {
 	resources {
 		compatible = "test-gpio-basic-api";
-		out-gpios = <&gpio1 10 0>;
-		in-gpios = <&gpio1 11 0>;
+		out-gpios = <&gpio1 0 0>;
+		in-gpios = <&gpio1 1 0>;
 	};
 };