scripts: requirements: Bump outdated packages

protobuf 5.27.3 gets rejected by CI because of a CVE.
bump ruff to 0.11.11 so gh action is satisfied.
urllib3 to 2.5.0 because pip-audit failed.

Signed-off-by: Karsten Koenig <[email protected]>

Author: karstenkoenig

scripts/requirements-fixed.txt

@@ -117,7 +117,7 @@ ply==3.11 ; python_version >= "3.12" and python_version < "4.0"
 polib==1.2.0 ; python_version >= "3.12" and python_version < "4.0"
 prettytable==3.9.0 ; python_version >= "3.12" and python_version < "4.0"
 progress==1.6 ; python_version >= "3.12" and python_version < "4.0"
-protobuf==5.27.3 ; python_version >= "3.12" and python_version < "4.0"
+protobuf==5.29.5 ; python_version >= "3.12" and python_version < "4.0"
 psutil==6.1.0 ; python_version >= "3.12" and python_version < "4.0"
 publicsuffix2==2.20191221 ; python_version >= "3.12" and python_version < "4.0" and platform_machine == "x86_64"
 py==1.11.0 ; python_version >= "3.12" and python_version < "4.0"
@@ -156,7 +156,7 @@ requests==2.32.3 ; python_version >= "3.12" and python_version < "4.0"
 requests[use-chardet-on-py3]==2.32.3 ; python_version >= "3.12" and python_version < "4.0" and platform_machine == "x86_64"
 rpds-py==0.20.0 ; python_version >= "3.12" and python_version < "4.0"
 ruamel-yaml==0.17.32 ; python_version >= "3.12" and python_version < "4.0"
-ruff==0.8.1 ; python_version >= "3.12" and python_version < "4.0"
+ruff==0.11.11 ; python_version >= "3.12" and python_version < "4.0"
 saneyaml==0.6.1 ; python_version >= "3.12" and python_version < "4.0" and platform_machine == "x86_64"
 scancode-toolkit[full]==31.2.6 ; python_version >= "3.12" and python_version < "4.0" and platform_machine == "x86_64"
 semver==3.0.2 ; python_version >= "3.12" and python_version < "4.0"
@@ -180,7 +180,7 @@ typecode==30.0.2 ; python_version >= "3.12" and python_version < "4.0" and platf
 typecode[full]==30.0.2 ; python_version >= "3.12" and python_version < "4.0" and platform_machine == "x86_64"
 typing-extensions==4.8.0 ; python_version >= "3.12" and python_version < "4.0"
 unidiff==0.7.5 ; python_version >= "3.12" and python_version < "4.0"
-urllib3==2.2.2 ; python_version >= "3.12" and python_version < "4.0"
+urllib3==2.5.0 ; python_version >= "3.12" and python_version < "4.0"
 urlpy==0.5 ; python_version >= "3.12" and python_version < "4.0" and platform_machine == "x86_64"
 wcwidth==0.2.6 ; python_version >= "3.12" and python_version < "4.0"
 webencodings==0.5.1 ; python_version >= "3.12" and python_version < "4.0" and platform_machine == "x86_64"