doc: updating: launching env with sdk-manager

Updated the commands for starting CLI toolchain environment to use
`nrfutil sdk-manager toolchain launch`. Forgotten in PR #20978.
NRFU-1453.

Signed-off-by: Grzegorz Ferenc <[email protected]>

Author: greg-fer

doc/nrf/installation/updating.rst

@@ -43,31 +43,36 @@ Depending on your preferred development method, you can start the correct CLI to
 
    .. group-tab:: Command line
 
-      Use the command for your operating system:
+      Use the command for your operating system with the ``--ncs-version`` corresponding to the version of the |NCS| you are working with.
+      The following commands start the command line environment for the latest release (|release|):
 
       .. tabs::
 
          .. tab:: Windows
 
-            .. code-block:: console
+            .. parsed-literal::
+               :class: highlight
 
-               nrfutil toolchain-manager launch --terminal
+               nrfutil sdk-manager toolchain launch --ncs-version |release|  --terminal
 
          .. tab:: Linux
 
-            .. code-block:: console
+            .. parsed-literal::
+               :class: highlight
 
-               nrfutil toolchain-manager launch --shell
+               nrfutil sdk-manager toolchain launch --ncs-version |release| --shell
 
          .. tab:: macOS
 
-            .. code-block:: console
+            .. parsed-literal::
+               :class: highlight
 
-               nrfutil toolchain-manager launch --shell
+               nrfutil sdk-manager toolchain launch --ncs-version |release| --shell
 
       ..
 
-      See the documentation for nRF Util's `Toolchain Manager command`_ for the list of supported shells.
+      You can also use other options instead of ``--ncs-version``.
+      See the `sdk-manager command documentation <sdk-manager Starting and inspecting the toolchain environment_>`_ for more information.
 
 .. _gs_updating_repos:
 .. _gs_updating_repos_examples:

doc/nrf/links.txt

@@ -871,6 +871,7 @@
 .. _`Toolchain Manager command`: https://docs.nordicsemi.com/bundle/nrfutil/page/nrfutil-toolchain-manager/nrfutil-toolchain-manager_0.14.1.html
 .. _`sdk-manager command`: https://docs.nordicsemi.com/bundle/nrfutil/page/nrfutil-sdk-manager/nrfutil-sdk-manager.html
 .. _`sdk-manager Configuration settings`: https://docs.nordicsemi.com/bundle/nrfutil/page/nrfutil-sdk-manager/sdk_manager_config_settings.html
+.. _`sdk-manager Starting and inspecting the toolchain environment`: https://docs.nordicsemi.com/bundle/nrfutil/page/nrfutil-sdk-manager/guides/sdk_manager_env_launch.html
 .. _`Recovering the device`: https://docs.nordicsemi.com/bundle/nrfutil/page/nrfutil-device/guides/programming_recovery.html
 .. _`nrfutil-trace`: https://docs.nordicsemi.com/bundle/nrfutil/page/nrfutil-trace/CHANGELOG.html
 .. _`nRF Sniffer for Bluetooth LE`: https://docs.nordicsemi.com/bundle/nrfutil/page/nrfutil-ble-sniffer/guides/overview.html