manifest: pull twister YAML changes for find-my

So that native YAML lists are used.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <[email protected]>

Author: gmarull

west.yml

@@ -211,7 +211,7 @@ manifest:
         - sidewalk
     - name: find-my
       repo-path: sdk-find-my
-      revision: 24960c7a918d5513263f9a8d072e2e58b489aa66
+      revision: 4e3f051703d3cdeea3367ab56975eef978abbb0e
       groups:
         - find-my
     - name: azure-sdk-for-c