quarantine: temporarily add tests that do not build

Temporarily add tests that do not build due to branch
collab-nrfx-4.0 not being rebased on main.

Signed-off-by: Magdalena Pastula <[email protected]>

Author: magp-nordic

scripts/quarantine.yaml

@@ -214,3 +214,12 @@
   platforms:
     - thingy53/nrf5340/cpuapp
   comment: "https://nordicsemi.atlassian.net/browse/NRFX-8605"
+
+- scenarios:
+    - sample.mcumgr.smp_svr.bt.*
+    - sample.mcumgr.smp_svr.serial.*
+    - sample.dfu.dfu_target
+  platforms:
+    - [email protected]/nrf54h20/cpuapp
+    - nrf54l15dk/nrf54l15/cpuapp
+  comment: "Requires rebase on collab-nrfx-4.0 branch"

scripts/quarantine_zephyr.yaml

@@ -591,3 +591,10 @@
 - platforms:
     - .*ns
   comment: "https://nordicsemi.atlassian.net/browse/NRFX-8563"
+
+- scenarios:
+    - sample.mcumgr.smp_svr.serial.*
+    - sample.usbd.dfu
+  platforms:
+    - [email protected]/nrf54h20/cpuapp
+  comment: "Requires rebase on collab-nrfx-4.0 branch"