quarantine_zephyr: Add new secure_storage samples/tests for nRF54H20 PPR

Those fail to build due to RAM overflows.

Signed-off-by: Andrzej Głąbek <[email protected]>

Author: anangl

scripts/quarantine_zephyr.yaml

@@ -359,6 +359,12 @@
     - net.http.server.crime
     - drivers.gpio.build
     - sample.perf
+    - sample.psa.its.secure_storage.entropy_not_secure
+    - sample.psa.persistent_key.secure_storage.entropy_not_secure
+    - secure_storage.psa.crypto.secure_storage
+    - secure_storage.psa.its.secure_storage.custom.both
+    - secure_storage.psa.its.secure_storage.custom.store
+    - secure_storage.psa.its.secure_storage.store.settings
   platforms:
     - [email protected]/nrf54h20/cpuppr
   comment: "region RAM/FLASH overflowed"