quarantine_zephyr: Add drivers.wifi.build.spi on native_sim/native

This test is not really useful in NCS context (checking if the nRF
Wi-Fi driver can be built successfully is done by other tests and
samples), and it requires the hal_atmel module to be pulled in
(because the WINC1500 driver requires two header files that are
located in that module). And the module weights ~87 MB, so it's
not reasonable to pull it in just for this one test.

Signed-off-by: Andrzej Głąbek <[email protected]>

Author: anangl

scripts/quarantine_zephyr.yaml

@@ -500,3 +500,9 @@
 - scenarios:
     - sample.net.prometheus
   comment: "not compatible with NCS (Frank Audun Kvamtro)"
+
+- scenarios:
+    - drivers.wifi.build.spi
+  platforms:
+    - native_sim/native
+  comment: "requires pulling in hal_atmel but is actually not very useful"