quarantine_zephyr: Add mesh samples to quarantine

Mesh by default enables HW_UNIQUE_KEY_WRITE_ON_CRYPTO_INIT which has
dependency on Partition Manager. Upstream has no PM support and
sysbuild is not by default supported which can implicitly enabled PM
consequently building those samples in NCS fails.

Signed-off-by: alperen sener <[email protected]>

Author: m-alperen-sener

scripts/quarantine_zephyr.yaml

@@ -563,3 +563,15 @@
   platforms:
     - native_sim/native
   comment: "clang is not available in our toolchain"
+
+- scenarios:
+    - sample.bluetooth.mesh.onoff_level_lighting_vnd
+    - sample.bluetooth.mesh_provisioner
+    - bluetooth.mesh.mesh_shell
+    - sample.bluetooth.mesh.onoff
+    - sample.bluetooth.mesh_demo
+    - sample.bluetooth.mesh
+  comment:
+    - "Mesh by default enables HW_UNIQUE_KEY_WRITE_ON_CRYPTO_INIT which has dependency on
+      Partition Manager. Upstream has no PM support and sysbuild is not by default supported
+      which can implicitly enable PM, consequently building those samples in NCS fails."