doc: wifi: Update regulatory rules

Updated the regulatory rules for some countries in the regulatory
database in Operating with regulatory support guide.

Signed-off-by: Richa Pandey <[email protected]>

Author: richabp