bluetooth: hci_driver: Prepare for new sdc_support_* API

The sdc_support_* functions will soon be updated to return void.

This is a temporary change to support both APIs until the new
SDC support API has made its way to nrfxlib.

Signed-off-by: Vegard Gulaker <[email protected]>

Author: vegardgu