Revert "scripts: quarantine: add nrf5340_audio tests"

This reverts commit d8049cb.

Signed-off-by: Alexander Svensen <[email protected]>

Author: alexsven

scripts/quarantine.yaml

@@ -61,11 +61,3 @@
     - unit.*
     - native_sim.*
   comment: "SUIT is planned to be removed from NCS soon"
-
-- scenarios:
-    - nrf5340_audio.audio_module_template
-    - nrf5340_audio.audio_module_test
-    - nrf5340_audio.pscm_test
-  platforms:
-    - qemu_cortex_m3/ti_lm3s6965
-  comment: "https://nordicsemi.atlassian.net/browse/NCSDK-33747"