doc: Fixed paths for Matter-related md files

The location of Matter-related .md files was changed in the
upstream repository and it had to be aligned.

Signed-off-by: Kamil Kasperczyk <[email protected]>

Author: kkasperczyk-no

doc/matter/conf.py

@@ -61,15 +61,15 @@
 external_content_contents = [
     (NRF_BASE / "doc" / "matter", "*.rst"),
     (MATTER_BASE / "docs" / "guides", "images"),
-    (MATTER_BASE / "docs" / "guides", "nrfconnect_platform_overview.md"),
-    (MATTER_BASE / "docs" / "guides", "nrfconnect_examples_configuration.md"),
-    (MATTER_BASE / "docs" / "guides", "nrfconnect_examples_cli.md"),
-    (MATTER_BASE / "docs" / "guides", "nrfconnect_examples_software_update.md"),
-    (MATTER_BASE / "docs" / "guides", "openthread_border_router_pi.md"),
-    (MATTER_BASE / "docs" / "guides", "openthread_rcp_nrf_dongle.md"),
-    (MATTER_BASE / "docs" / "guides", "nrfconnect_factory_data_configuration.md"),
+    (MATTER_BASE / "docs" / "platforms" / "nrf", "nrfconnect_platform_overview.md"),
+    (MATTER_BASE / "docs" / "platforms" / "nrf", "nrfconnect_examples_configuration.md"),
+    (MATTER_BASE / "docs" / "platforms" / "nrf", "nrfconnect_examples_cli.md"),
+    (MATTER_BASE / "docs" / "platforms" / "nrf", "nrfconnect_examples_software_update.md"),
+    (MATTER_BASE / "docs" / "platforms" / "openthread", "openthread_border_router_pi.md"),
+    (MATTER_BASE / "docs" / "platforms" / "openthread", "openthread_rcp_nrf_dongle.md"),
+    (MATTER_BASE / "docs" / "platforms" / "nrf", "nrfconnect_factory_data_configuration.md"),
     (MATTER_BASE / "docs" / "guides", "BUILDING.md"),
-    (MATTER_BASE / "docs" / "guides", "chip_tool_guide.md"),
+    (MATTER_BASE / "docs" / "development_controllers" / "chip-tool", "chip_tool_guide.md"),
     (MATTER_BASE / "docs" / "guides", "access-control-guide.md"),
     (MATTER_BASE / "src" / "tools" / "chip-cert", "README.md"),