tests: bootloader: bl_crypto: Remove test generator file

This file has errors and has not been used in a long time

Signed-off-by: Jamie McCrae <[email protected]>

Author: nordicjm