[nrf fromlist] soc: nordic: dmm: Add lock around sys_heap operations

sys_heap alloc and free are not thread safe so lock is needed to
prevent data corruption.

Upstream PR #: 90280

Signed-off-by: Krzysztof Chruściński <[email protected]>

Author: nordic-krch

soc/nordic/common/dmm.c

@@ -113,13 +113,24 @@ static size_t dmm_heap_size_get(struct dmm_heap *dh)
 
 static void *dmm_buffer_alloc(struct dmm_heap *dh, size_t length)
 {
+	void *ret;
+	uint32_t key;
+
 	length = ROUND_UP(length, dh->region->dt_align);
-	return sys_heap_aligned_alloc(&dh->heap, dh->region->dt_align, length);
+
+	key = irq_lock();
+	ret = sys_heap_aligned_alloc(&dh->heap, dh->region->dt_align, length);
+	irq_unlock(key);
+
+	return ret;
 }
 
 static void dmm_buffer_free(struct dmm_heap *dh, void *buffer)
 {
+	uint32_t key = irq_lock();
+
 	sys_heap_free(&dh->heap, buffer);
+	irq_unlock(key);
 }
 
 int dmm_buffer_out_prepare(void *region, void const *user_buffer, size_t user_length,