[nrf fromtree] Bluetooth: Host: Fix invalid sync term callback params

When using periodic advertising list and receiving
hci_le_per_adv_sync_established event from controller with
an error code the bt_le_per_adv_sync_term_info would be
incorrectly populated with le_addr and sid. This is because
the current pending advertising sync object is not populated
with any le_addr and sid from bt_le_per_adv_sync_create as
those are not used when option
BT_LE_PER_ADV_SYNC_OPT_USE_PER_ADV_LIST is set.

Instead the bt_le_per_adv_sync_term_info shall be populated
with the le_addr and sid coming in the event from controller.

Signed-off-by: Jakob Krantz <[email protected]>
Signed-off-by: Herman Berget <[email protected]>
(cherry picked from commit b26dbbb)

Author: jakkra

subsys/bluetooth/host/scan.c

@@ -907,8 +907,8 @@ void bt_hci_le_per_adv_sync_established(struct net_buf *buf)
 			struct bt_le_per_adv_sync_term_info term_info;
 
 			/* Terminate the pending PA sync and notify app */
-			term_info.addr = &pending_per_adv_sync->addr;
-			term_info.sid = pending_per_adv_sync->sid;
+			term_info.addr = &evt->adv_addr;
+			term_info.sid = evt->sid;
 			term_info.reason = unexpected_evt ? BT_HCI_ERR_UNSPECIFIED : evt->status;
 
 			/* Deleting before callback, so the caller will be able