[nrf fromlist] net: openthread: Add missing include for logging in diag.c

This commit adds logging.h header to the diag.c file to ensure all
symbols are declared.

Upstream PR #: 92111

Signed-off-by: Łukasz Duda <[email protected]>

Author: LuDuda

modules/openthread/platform/diag.c

@@ -10,6 +10,7 @@
 #include <openthread/error.h>
 #include <openthread/platform/alarm-milli.h>
 #include <openthread/platform/diag.h>
+#include <openthread/platform/logging.h>
 #include <openthread/platform/radio.h>
 
 #include "platform-zephyr.h"