[nrf fromtree] Bluetooth: Host: drop deprecated BT_LE_SCAN_OPT_FILTER_WHITELIST macro

Macro has been deprecated since 2.7 LTS(!) and is using non-inclusive
terminology. Drop it.

Signed-off-by: Benjamin Cabé <[email protected]>
(cherry picked from commit 110c49f)

Author: kartben

include/zephyr/bluetooth/bluetooth.h

@@ -2169,8 +2169,6 @@ enum {
 	BT_LE_SCAN_OPT_NO_1M = BIT(3),
 };
 
-#define BT_LE_SCAN_OPT_FILTER_WHITELIST __DEPRECATED_MACRO BT_LE_SCAN_OPT_FILTER_ACCEPT_LIST
-
 enum {
 	/** Scan without requesting additional information from advertisers. */
 	BT_LE_SCAN_TYPE_PASSIVE = 0x00,