[nrf fromtree] samples: usb: use new usbd test feature

Use new feature "usbd" to distinguish the dependency.

Signed-off-by: Johann Fischer <[email protected]>
(cherry picked from commit 1e5a501)

Author: jfischer-no

samples/subsys/usb/cdc_acm/sample.yaml

@@ -11,7 +11,7 @@ tests:
       regex:
         - "Wait for DTR"
   sample.usb_device_next.cdc-acm:
-    depends_on: usb_device
+    depends_on: usbd
     tags: usb
     extra_args: CONF_FILE="usbd_next_prj.conf"
     platform_allow:

samples/subsys/usb/hid-keyboard/sample.yaml

@@ -4,7 +4,7 @@ common:
   harness: button
   filter: dt_alias_exists("sw0") and dt_alias_exists("led0")
   depends_on:
-    - usb_device
+    - usbd
     - gpio
   platform_allow:
     - nrf52840dk/nrf52840

samples/subsys/usb/hid-mouse/sample.yaml

@@ -4,14 +4,17 @@ common:
   harness: button
   filter: dt_alias_exists("sw0") and dt_alias_exists("led0")
   depends_on:
-    - usb_device
     - gpio
 tests:
   sample.usb.hid-mouse:
+    depends_on:
+      - usb_device
     platform_exclude:
       - frdm_mcxn947/mcxn947/cpu0
     tags: usb
   sample.usb_device_next.hid-mouse:
+    depends_on:
+      - usbd
     platform_allow:
       - nrf52840dk/nrf52840
       - nrf54h20dk/nrf54h20/cpuapp

samples/subsys/usb/mass/sample.yaml

@@ -21,7 +21,7 @@ tests:
         - "The device is put in USB mass storage mode."
   sample.usb_device_next.mass_ram_none:
     min_ram: 128
-    depends_on: usb_device
+    depends_on: usbd
     platform_allow:
       - nrf52840dk/nrf52840
       - nrf54h20dk/nrf54h20/cpuapp
@@ -89,7 +89,7 @@ tests:
     min_ram: 32
     modules:
       - fatfs
-    depends_on: usb_device
+    depends_on: usbd
     filter: dt_compat_enabled("nordic,qspi-nor")
     platform_allow:
       - nrf52840dk/nrf52840

samples/subsys/usb/shell/sample.yaml

@@ -1,16 +1,17 @@
 sample:
   name: USB support shell sample
+common:
+  depends_on:
+    - usbd
 tests:
   sample.usbd.shell:
     platform_allow:
       - nrf52840dk/nrf52840
       - nrf54h20dk/nrf54h20/cpuapp
       - frdm_k64f
-    depends_on: usb_device
     harness: keyboard
     tags: usb
   sample.usbh.shell:
-    depends_on: usb_device
     tags:
       - usb
       - shield

samples/subsys/usb/uac2_explicit_feedback/sample.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ sample:
 tests:
   sample.subsys.usb.uac2_explicit_feedback:
     depends_on:
-      - usb_device
+      - usbd
       - i2s
     tags: usb i2s
     platform_allow: nrf5340dk/nrf5340/cpuapp