[nrf fromtree] manifest: Update nRF hw models to latest

Update the HW models module to:
9eb489fdcde23d4f69ded78bca872bfc31b5ee79

Including the following:
9eb489f CLOCK (54): Add test interfaces to control duration and to fail
	tuning
787d8c8 CLOCK (52,53): Add test interface control start duration
8bd3a5f NHW_54_AAR_CCM_ECB: Do not inform about the ECB being already
	stopped
ca72ca7 RADIO: Add CodedPhy to old comment mentioning what is supported

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <[email protected]>
(cherry picked from commit e6e5985)
Signed-off-by: Rubin Gerritsen <[email protected]>

Author: aescolar

west.yml

@@ -325,7 +325,7 @@ manifest:
       groups:
         - tools
     - name: nrf_hw_models
-      revision: c6296f600a6851bd652f207ab4908d339e1ce705
+      revision: 9eb489fdcde23d4f69ded78bca872bfc31b5ee79
       path: modules/bsim_hw_models/nrf_hw_models
     - name: nrf_wifi
       revision: 7cb2f44f46dfc86e4f97477ee90022944e138dd8