[nrf fromtree] MAINTAINERS: fix more paths

Fix few more paths that are failing to parse on system running Python >=
3.11 due to a change in behavior of glob.

Signed-off-by: Fabio Baltieri <[email protected]>
(cherry picked from commit 0ef608a)

Author: fabiobaltieri

MAINTAINERS.yml

@@ -3547,7 +3547,6 @@ STM32 Platforms:
     - GeorgeCGV
   files:
     - boards/st/
-    - drivers/*/*stm32*/
     - drivers/*/*stm32*.c
     - drivers/*/*stm32*.h
     - drivers/*/*/*stm32*
@@ -3674,8 +3673,7 @@ Infineon Platforms:
     - boards/cypress/
     - boards/infineon/
     - drivers/*/*ifx_cat1*
-    - drivers/*/*xmc*/
-    - drivers/*/*xmc*.c
+    - drivers/*/*xmc*
     - drivers/sensor/infineon/
     - dts/arm/infineon/
     - dts/arm/cypress/