[nrf fromtree] Bluetooth: Controller: Fix missing null pointer check

Added a check for null pointer in ull_sync_iso.c file
to avoid potential crashes.

Fixes: #81997

Signed-off-by: Ashirwad Paswan <[email protected]>
(cherry picked from commit 21da2d0)
Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <[email protected]>

Author: Majistor

subsys/bluetooth/controller/ll_sw/ull_sync_iso.c

@@ -586,6 +586,8 @@ void ull_sync_iso_setup(struct ll_sync_iso_set *sync_iso,
 			      lll->window_size_event_us;
 	/* Skip to first selected BIS subevent */
 	stream = ull_sync_iso_stream_get(lll->stream_handle[0]);
+	LL_ASSERT(stream);
+
 	if (lll->bis_spacing >= (lll->sub_interval * lll->nse)) {
 		sync_iso_offset_us += (stream->bis_index - 1U) *
 				      lll->sub_interval *