[nrf fromtree] scripts: requirements-base: pin patool to >=2.0.0

This resolves an issue on MacOS where
`west sdk install` would fail when extracting
a `.tar.xz` package due to the command line
options selected by patool.

Signed-off-by: Mirko Covizzi <[email protected]>
(cherry picked from commit 5b3a48c)

Author: MirkoCovizzi

scripts/requirements-base.txt

@@ -17,7 +17,7 @@ pykwalify
 canopen
 packaging
 progress
-patool
+patool>=2.0.0
 psutil>=5.6.6
 pylink-square
 pyserial