ci: doc: bump the doc-deps group across 1 directory with 4 updates

Bumps the doc-deps group with 3 updates in the /doc directory: [anytree](https://github.com/c0fec0de/anytree), [doxmlparser](https://github.com/doxygen/doxygen) and [pytest](https://github.com/pytest-dev/pytest).


Updates `anytree` from 2.12.1 to 2.13.0
- [Release notes](https://github.com/c0fec0de/anytree/releases)
- [Commits](c0fec0de/anytree@2.12.1...2.13.0)

Updates `doxmlparser` from 1.13.2 to 1.14.0
- [Release notes](https://github.com/doxygen/doxygen/releases)
- [Changelog](https://github.com/doxygen/doxygen/blob/master/doc_internal/tags_history.md)
- [Commits](https://github.com/doxygen/doxygen/commits)

Updates `pytest` from 8.3.5 to 8.4.0
- [Release notes](https://github.com/pytest-dev/pytest/releases)
- [Changelog](https://github.com/pytest-dev/pytest/blob/main/CHANGELOG.rst)
- [Commits](pytest-dev/pytest@8.3.5...8.4.0)

Updates `sphinx` from 8.2.3 to 8.1.3
- [Release notes](https://github.com/sphinx-doc/sphinx/releases)
- [Changelog](https://github.com/sphinx-doc/sphinx/blob/v8.1.3/CHANGES.rst)
- [Commits](sphinx-doc/sphinx@v8.2.3...v8.1.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: anytree
  dependency-version: 2.13.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: doc-deps
- dependency-name: doxmlparser
  dependency-version: 1.14.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: doc-deps
- dependency-name: pytest
  dependency-version: 8.4.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: doc-deps
- dependency-name: sphinx
  dependency-version: 8.1.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: doc-deps
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

doc/requirements.txt

@@ -1,6 +1,10 @@
 # This file was autogenerated by uv via the following command:
 #    uv pip compile --universal --python-version 3.10 --generate-hashes requirements.in --output-file requirements.txt
-alabaster==1.0.0 \
+alabaster==0.7.16 ; python_full_version < '3.10' \
+    --hash=sha256:75a8b99c28a5dad50dd7f8ccdd447a121ddb3892da9e53d1ca5cca3106d58d65 \
+    --hash=sha256:b46733c07dce03ae4e150330b975c75737fa60f0a7c591b6c8bf4928a28e2c92
+    # via sphinx
+alabaster==1.0.0 ; python_full_version >= '3.10' \
     --hash=sha256:c00dca57bca26fa62a6d7d0a9fcce65f3e026e9bfe33e9c538fd3fbb2144fd9e \
     --hash=sha256:fc6786402dc3fcb2de3cabd5fe455a2db534b371124f1f21de8731783dec828b
     # via sphinx
@@ -10,9 +14,9 @@ anyio==4.9.0 \
     # via
     #   starlette
     #   watchfiles
-anytree==2.12.1 \
-    --hash=sha256:244def434ccf31b668ed282954e5d315b4e066c4940b94aff4a7962d85947830 \
-    --hash=sha256:5ea9e61caf96db1e5b3d0a914378d2cd83c269dfce1fb8242ce96589fa3382f0
+anytree==2.13.0 \
+    --hash=sha256:4cbcf10df36b1f1cba131b7e487ff3edafc9d6e932a3c70071b5b768bab901ff \
+    --hash=sha256:c9d3aa6825fdd06af7ebb05b4ef291d2db63e62bb1f9b7d9b71354be9d362714
     # via -r requirements.in
 babel==2.17.0 \
     --hash=sha256:0c54cffb19f690cdcc52a3b50bcbf71e07a808d1c80d549f2459b9d2cf0afb9d \
@@ -142,8 +146,8 @@ docutils==0.21.2 \
     #   sphinx-rtd-theme
     #   sphinx-tabs
     #   sphinx-togglebutton
-doxmlparser==1.13.2 \
-    --hash=sha256:65ab126e7d3f77b1bb15fa6886663614f68d0473b48831e1fb822f533243eb68
+doxmlparser==1.14.0 \
+    --hash=sha256:1037dcc4aadf908feb2d908685159972bb2975322fbe2b120f5cac5a938f0b14
     # via -r requirements.in
 exceptiongroup==1.2.2 ; python_full_version < '3.11' \
     --hash=sha256:3111b9d131c238bec2f8f516e123e14ba243563fb135d3fe885990585aa7795b \
@@ -165,6 +169,10 @@ imagesize==1.4.1 \
     --hash=sha256:0d8d18d08f840c19d0ee7ca1fd82490fdc3729b7ac93f49870406ddde8ef8d8b \
     --hash=sha256:69150444affb9cb0d5cc5a92b3676f0b2fb7cd9ae39e947a5e11a36b4497cd4a
     # via sphinx
+importlib-metadata==8.7.0 ; python_full_version < '3.10' \
+    --hash=sha256:d13b81ad223b890aa16c5471f2ac3056cf76c5f10f82d6f9292f0b415f389000 \
+    --hash=sha256:e5dd1551894c77868a30651cef00984d50e1002d06942a7101d34870c5f02afd
+    # via sphinx
 iniconfig==2.1.0 \
     --hash=sha256:3abbd2e30b36733fee78f9c7f7308f2d0050e88f0087fd25c2645f63c773e1c7 \
     --hash=sha256:9deba5723312380e77435581c6bf4935c94cbfab9b1ed33ef8d238ea168eb760
@@ -391,6 +399,7 @@ pygments==2.19.1 \
     --hash=sha256:9ea1544ad55cecf4b8242fab6dd35a93bbce657034b0611ee383099054ab6d8c
     # via
     #   -r requirements.in
+    #   pytest
     #   sphinx
     #   sphinx-tabs
 pykwalify==1.8.0 \
@@ -401,9 +410,9 @@ pyserial==3.5 \
     --hash=sha256:3c77e014170dfffbd816e6ffc205e9842efb10be9f58ec16d3e8675b4925cddb \
     --hash=sha256:c4451db6ba391ca6ca299fb3ec7bae67a5c55dde170964c7a14ceefec02f2cf0
     # via -r requirements.in
-pytest==8.3.5 \
-    --hash=sha256:c69214aa47deac29fad6c2a4f590b9c4a9fdb16a403176fe154b79c0b4d4d820 \
-    --hash=sha256:f4efe70cc14e511565ac476b57c279e12a855b11f48f212af1080ef2263d3845
+pytest==8.4.0 \
+    --hash=sha256:14d920b48472ea0dbf68e45b96cd1ffda4705f33307dcc86c676c1b5104838a6 \
+    --hash=sha256:f40f825768ad76c0977cbacdf1fd37c6f7a468e460ea6a0636078f8972d4517e
     # via -r requirements.in
 python-dateutil==2.9.0.post0 \
     --hash=sha256:37dd54208da7e1cd875388217d5e00ebd4179249f90fb72437e91a35459a0ad3 \
@@ -532,7 +541,6 @@ six==1.17.0 \
     --hash=sha256:4721f391ed90541fddacab5acf947aa0d3dc7d27b2e1e8eda2be8970586c3274 \
     --hash=sha256:ff70335d468e7eb6ec65b95b99d3a2836546063f63acc5171de367e834932a81
     # via
-    #   anytree
     #   doxmlparser
     #   python-dateutil
 sniffio==1.3.1 \
@@ -543,7 +551,21 @@ snowballstemmer==2.2.0 \
     --hash=sha256:09b16deb8547d3412ad7b590689584cd0fe25ec8db3be37788be3810cbf19cb1 \
     --hash=sha256:c8e1716e83cc398ae16824e5572ae04e0d9fc2c6b985fb0f900f5f0c96ecba1a
     # via sphinx
-sphinx==8.1.3 ; python_full_version < '3.11' \
+sphinx==7.4.7 ; python_full_version < '3.10' \
+    --hash=sha256:242f92a7ea7e6c5b406fdc2615413890ba9f699114a9c09192d7dfead2ee9cfe \
+    --hash=sha256:c2419e2135d11f1951cd994d6eb18a1835bd8fdd8429f9ca375dc1f3281bd239
+    # via
+    #   -r requirements.in
+    #   sphinx-autobuild
+    #   sphinx-copybutton
+    #   sphinx-notfound-page
+    #   sphinx-rtd-theme
+    #   sphinx-sitemap
+    #   sphinx-tabs
+    #   sphinx-togglebutton
+    #   sphinxcontrib-jquery
+    #   sphinxcontrib-svg2pdfconverter
+sphinx==8.1.3 ; python_full_version == '3.10.*' \
     --hash=sha256:09719015511837b76bf6e03e42eb7595ac8c2e41eeb9c29c5b755c6b677992a2 \
     --hash=sha256:43c1911eecb0d3e161ad78611bc905d1ad0e523e4ddc202a58a821773dc4c927
     # via
@@ -676,6 +698,7 @@ typing-extensions==4.13.0 ; python_full_version < '3.13' \
     --hash=sha256:c8dd92cc0d6425a97c18fbb9d1954e5ff92c1ca881a309c45f06ebc0b79058e5
     # via
     #   anyio
+    #   starlette
     #   uvicorn
 urllib3==2.3.0 \
     --hash=sha256:1cee9ad369867bfdbbb48b7dd50374c0967a0bb7710050facf0dd6911440e3df \
@@ -833,3 +856,7 @@ wheel==0.45.1 \
     --hash=sha256:661e1abd9198507b1409a20c02106d9670b2576e916d58f520316666abca6729 \
     --hash=sha256:708e7481cc80179af0e556bbf0cc00b8444c7321e2700b8d8580231d13017248
     # via sphinx-togglebutton
+zipp==3.23.0 ; python_full_version < '3.10' \
+    --hash=sha256:071652d6115ed432f5ce1d34c336c0adfd6a884660d1e9712a256d3d3bd4b14e \
+    --hash=sha256:a07157588a12518c9d4034df3fbbee09c814741a33ff63c05fa29d26a2404166
+    # via importlib-metadata