docs(core): add Yarn catalog to dependency management (#34874)

<!-- Please make sure you have read the submission guidelines before
posting an PR -->
<!--
https://github.com/nrwl/nx/blob/master/CONTRIBUTING.md#-submitting-a-pr
-->

<!-- Please make sure that your commit message follows our format -->
<!-- Example: `fix(nx): must begin with lowercase` -->

<!-- If this is a particularly complex change or feature addition, you
can request a dedicated Nx release for this pull request branch. Mention
someone from the Nx team or the `@nrwl/nx-pipelines-reviewers` and they
will confirm if the PR warrants its own release for testing purposes,
and generate it for you if appropriate. -->

## Current Behavior
<!-- This is the behavior we have today -->

## Expected Behavior
<!-- This is the behavior we should expect with the changes in this PR
-->
Adds references to [Yarn catalog](https://yarnpkg.com/features/catalogs)
to dependency management documentation.

## Related Issue(s)
<!-- Please link the issue being fixed so it gets closed when this is
merged. -->

Related #34377

---------

Co-authored-by: graphite-app[bot] <96075541+graphite-app[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jack Hsu <jack.hsu@gmail.com>

Author: 3 people

astro-docs/src/content/docs/concepts/Decisions/dependency-management.mdoc

@@ -45,8 +45,10 @@ For building and deployment, you'll need to ensure each project only includes it
 
 The main challenge with this approach is coordinating dependency updates across independent teams. When multiple teams work on different, or even the same, applications within the same repo, they need to align on dependency upgrades. While this requires more coordination, it often results in less total work - upgrading a dependency once across all projects is typically more efficient than managing multiple separate upgrades over time.
 
-{% aside type="tip" title="PNPM Catalog Support" %}
-When using PNPM, use [PNPM catalogs](https://pnpm.io/catalogs) to maintain single version policy. Define versions in `pnpm-workspace.yaml` and reference them as `"<package>": "catalog:"` in project `package.json` files (Nx 22+).
+{% aside type="tip" title="Dependency Catalog Support" %}
+
+When using pnpm or Yarn, use [pnpm catalogs](https://pnpm.io/catalogs) or [Yarn catalogs](https://yarnpkg.com/features/catalogs) to maintain single version policy. Define versions in `pnpm-workspace.yaml` or `.yarnrc.yml` respectively and reference them as `"<package>": "catalog:"` in project `package.json` files (Nx 22+ for pnpm and Nx 22.6+ for Yarn).
+
 {% /aside %}
 
 **Pros:**