chore(repo): update agents.md and claude.md (#34112)

Author: MaxKless

AGENTS.md

@@ -211,13 +211,4 @@ Fixes #ISSUE_NUMBER
 - For questions around nx configuration, best practices or if you're unsure, use the `nx_docs` tool to get relevant, up-to-date docs. Always use this instead of assuming things about nx configuration
 - If the user needs help with an Nx configuration or project graph error, use the `nx_workspace` tool to get any errors
 
-# CI Error Guidelines
-
-If the user wants help with fixing an error in their CI pipeline, use the following flow:
-
-- Retrieve the list of current CI Pipeline Executions (CIPEs) using the `nx_cloud_cipe_details` tool
-- If there are any errors, use the `nx_cloud_fix_cipe_failure` tool to retrieve the logs for a specific task
-- Use the task logs to see what's wrong and help the user fix their problem. Use the appropriate tools if necessary
-- Make sure that the problem is fixed by running the task that you passed into the `nx_cloud_fix_cipe_failure` tool
-
 <!-- nx configuration end-->

CLAUDE.md

@@ -211,13 +211,4 @@ Fixes #ISSUE_NUMBER
 - For questions around nx configuration, best practices or if you're unsure, use the `nx_docs` tool to get relevant, up-to-date docs. Always use this instead of assuming things about nx configuration
 - If the user needs help with an Nx configuration or project graph error, use the `nx_workspace` tool to get any errors
 
-# CI Error Guidelines
-
-If the user wants help with fixing an error in their CI pipeline, use the following flow:
-
-- Retrieve the list of current CI Pipeline Executions (CIPEs) using the `nx_cloud_cipe_details` tool
-- If there are any errors, use the `nx_cloud_fix_cipe_failure` tool to retrieve the logs for a specific task
-- Use the task logs to see what's wrong and help the user fix their problem. Use the appropriate tools if necessary
-- Make sure that the problem is fixed by running the task that you passed into the `nx_cloud_fix_cipe_failure` tool
-
 <!-- nx configuration end-->