Add support for clientLogs option for @nx/react-native:start

[kevindice]

In React Native 0.77.0, JS console logs are no longer piped into the metro output. They added console logs back in 0.78.0 and in 0.77.1 but only enabled via a --client-logs option.

I tried configuring my start, run-ios and run-android targets with clientLogs: true, but there is some validation, I believe from Nx, which causes that to fail.

Could we please get support for these?