The test scripts include a file bashunit.sh. However, it is nowhere stated what the source of this file is. There are numerous bashunit projects out there so it is impossible to pick the correct one.
I guess you use your own https://github.com/nschlimm/bashunit
Either add a section to the readme for the tests or add a comment to the test scripts that states which bashunit you use.