Fix instructions to use add-to-list

[eyal0]

The instructions for installation suggest using "add-to-path" to add to the load-path. Should this be "add-to-list"?

[MengqingWu]

I think so... as I was just having the same problem.