Skip to content

Commit 2d4047b

Browse files
osiixyweblate
osiixy
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 90.0% (109 of 121 strings) Translation: WikiReader/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/wikireader/app-strings/hu/
1 parent 945245a commit 2d4047b

File tree

1 file changed

+69
-1
lines changed

1 file changed

+69
-1
lines changed

‎app/src/main/res/values-hu/strings.xml‎

Lines changed: 69 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -45,12 +45,80 @@
4545
<string name="collapse_section">Fejezet becsukása</string>
4646
<string name="dialogDeleteHistoryItem">\"%1$s\" örökre törlődni fog a keresési előzményéből.</string>
4747
<string name="appTagline">Olvasson Wikipédia-cikkeket zavartalanul</string>
48-
<string name="noSavedArticles">Nicsenek mentett cikkek</string>
48+
<string name="noSavedArticles">Nincsenek mentett cikkek</string>
4949
<string name="deleteArticle">Letöltött cikk törlése</string>
5050
<string name="articlesSize">%1$s cikk, összesen %2$s</string>
5151
<string name="fontStyleSerif">Serif</string>
5252
<string name="moreOptions">További beállítások</string>
5353
<string name="image">Kép</string>
5454
<string name="license">Licenc</string>
5555
<string name="ok">OK</string>
56+
<string name="imageCounter">%1$s kép a %2$s képből</string>
57+
<string name="otherProjectsDesc">Nézze meg a többi GitHub projektemet is</string>
58+
<string name="releasesDesc">Nézze meg a régebbi és újabb verziókat</string>
59+
<string name="reset">Visszaállítás</string>
60+
<string name="search">Keresés</string>
61+
<string name="searchLanguages">Nyelvek keresése</string>
62+
<string name="scroll_to_top">Ugrás a tetejére</string>
63+
<string name="settingDataSaverDesc">Képek és hírfolyamok kikapcsolása. Az oldalon lévő képeket továbbra is meg lehet nyitni a leírás kártyára koppintva.</string>
64+
<string name="settingDataSaver">Adat megtakarítás</string>
65+
<string name="settingImmersiveMode">Immerzív mód</string>
66+
<string name="settingImageBackgroundDesc">Fehér háttér hozzáadása áttetsző képekhez. A háttér sokat segíthet az olvashatóságon sötét mód esetén.</string>
67+
<string name="settingWikipediaLanguage">Wikipédia nyelve</string>
68+
<string name="settingTheme">Téma</string>
69+
<string name="settings">Beállítások</string>
70+
<string name="donate">Támogatás</string>
71+
<string name="instructions">Útmutató</string>
72+
<string name="resetSettingsDialog">Beállítások visszaállítása?</string>
73+
<string name="resetSettingsDialogDesc">Minden beállítás vissza lesz állítva az alapértelmezett értékekre</string>
74+
<string name="resetSettingsIconDesc">Alapértelmezett beállítások visszaállítása</string>
75+
<string name="saved">Mentett</string>
76+
<string name="savedArticles">Elmentett szócikkek</string>
77+
<string name="scrollLeft">Görgetés balra</string>
78+
<string name="scrollRight">Görgetés jobbra</string>
79+
<string name="searchWikipedia">Keresés a Wikipédián</string>
80+
<string name="selectedLabel">Kijelölt</string>
81+
<string name="sections">Szakaszok</string>
82+
<string name="setAsDefault">Beállítása alapértelmezettként</string>
83+
<string name="settingBlackTheme">Fekete téma</string>
84+
<string name="settingBlackThemeDesc">Teljesen fekete téma használata</string>
85+
<string name="settingColorScheme">Színséma</string>
86+
<string name="settingExpandSections">Szakaszok kinyitása</string>
87+
<string name="settingExpandSectionsDesc">Az összes szakasz kinyitása alapértelmezetten</string>
88+
<string name="settingFeed">Hírfolyam</string>
89+
<string name="settingFeedDesc">Felkapott szócikkek, hírek és még sok más megjelenítése az alkalmazás indulásakor</string>
90+
<string name="settingFontSize">Betűméret</string>
91+
<string name="settingFontStyle">Betűstílus</string>
92+
<string name="settingImageBackground">Kép háttere</string>
93+
<string name="settingRenderMath">Matematikai kifejezések legenerálása</string>
94+
<string name="settingRenderMathDesc">Kicsivel több adatot igényel. Kikapcsolható teljesítmény növeléshez az olvashatóság kárára.</string>
95+
<string name="settingSearchHistory">Keresési előzmények</string>
96+
<string name="settingSearchHistoryDesc">Keresési előzmények mentése. A már meglévő előzményeket nem érinti ez a kapcsoló.</string>
97+
<string name="settingsRestored">Alapértelmezett beállítások visszaállítva</string>
98+
<string name="sharePage">Oldal megosztása</string>
99+
<string name="snackbarArticleDeleted">Szócikk törölve</string>
100+
<string name="snackbarArticleSaved">Szócikk mentve hálózat nélküli olvasáshoz</string>
101+
<string name="snackbarUnableToDelete">Nem lehet törölni a szócikket: %1$s</string>
102+
<string name="snackbarUnableToLoadFeed">Nem lehet betölteni a hírfolyamot: %1$s</string>
103+
<string name="snackbarUnableToSave">Nem lehet menteni a szócikket: %1$s</string>
104+
<string name="sourceCode">Forráskód</string>
105+
<string name="supportWikipedia">Wikipédia támogatása</string>
106+
<string name="themeDark">Sötét</string>
107+
<string name="themeLight">Világos</string>
108+
<string name="themeSystemDefault">Rendszer beállítása</string>
109+
<string name="titleMatches">Egyező címek</string>
110+
<string name="topArticlesOTD">A nap legfelkapottabb szócikkei</string>
111+
<string name="translate">Fordítás</string>
112+
<string name="translateDesc">Segíts lefordítani a WikiReader-t a saját nyelvedre</string>
113+
<string name="trendingArticles">Felkapott szócikkek</string>
114+
<string name="up_arrow">Ugrás a tetejére</string>
115+
<string name="version">Verzió</string>
116+
<string name="wikipedia">Wikipédia</string>
117+
<string name="wikipediaWebsiteDesc">A Wikipédia weboldalának felkeresése</string>
118+
<string name="wikipedia_logo">Wikipédia logója</string>
119+
<string name="unableToDeleteArticle">Nem lehet törölni a szócikket: %1$s</string>
120+
<string name="supportMyWork">Támogassa a munkám</string>
121+
<string name="shareLink">Hivatkozás megosztása</string>
122+
<string name="settingImmersiveModeDesc">A keresősáv és a lebegőgomb elrejtése görgetés közben. Alapértelmezetten engedélyezve van kis kijelzők esetén.</string>
123+
<string name="setAsDefaultDesc">Beállíthatja a WikiReader-t, mint az alapértelmezett alkalmazást a Wikipédia linkek megnyitásához. Koppintson az alábbi gombok egyikére, hogy többet is megtudhasson vagy nyissa meg a beállításokat.</string>
56124
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)