Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 96.2% (26 of 27 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 93.3% (127 of 136 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Jeremias <[email protected]>
Co-authored-by: Timo Vojtek <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/wikireader/app-strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/wikireader/store-descriptions/sk/
Translation: WikiReader/Store Descriptions
Translation: WikiReader/Strings

Author: 3 people

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="expand_section">Abschnitt aufklappen</string>
     <string name="deleteSavedArticle">Gespeicherten Artikel löschen?</string>
     <string name="dialogDeleteHistoryItem">\"%1$s\" wird dauerhaft von deinem Suchverlauf gelöscht.</string>
-    <string name="articlesSize">%1$s Artikel, %2$s total</string>
+    <string name="articlesSize">%1$s Artikel, %2$s Sprachen</string>
     <string name="colorSchemeColor">Farbe</string>
     <string name="app_name">WikiReader</string>
     <string name="clear">Löschen</string>
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="clearSearchField">Eingabefeld entleeren</string>
     <string name="colorSchemeDynamic">Dynamisch</string>
     <string name="delete">Löschen</string>
-    <string name="deleteArticle">Lösche heruntergeladenen Artikel</string>
+    <string name="deleteArticle">Lösche Artikel</string>
     <string name="deleteSavedArticleDesc">\"%1$s\" wird dauerhaft von deinem Gerät gelöscht</string>
     <string name="dialogDeleteHistoryItemDesc">Dein Suchverlauf wird dauerhaft gelöscht.</string>
     <string name="dialogDeleteSearchHistory">Suche von deinem Verlauf löschen?</string>
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="settingImmersiveModeDesc">Suchleiste und schwebende Aktionsschaltflächen beim Scrollen ausblenden. Standardmäßig auf kleinen Bildschirmen aktiviert.</string>
     <string name="settingRenderMath">Mathematische Ausdrücke ausgeben</string>
     <string name="settingSearchHistory">Suchverlauf</string>
-    <string name="settingSearchHistoryDesc">Suchverlauf speichern. Der vorhandene Verlauf bleibt von dieser Option unberührt.</string>
+    <string name="settingSearchHistoryDesc">Suchverlauf speichern</string>
     <string name="settingWikipediaLanguage">Wikipedia-Sprache</string>
     <string name="settings">Einstellungen</string>
     <string name="settingsRestored">Standardeinstellungen wiederhergestellt</string>
@@ -120,4 +120,12 @@
     <string name="sourceCode">Quellcode</string>
     <string name="supportWikipedia">Wikipedia unterstützen</string>
     <string name="donate">Spenden</string>
+    <string name="settingAppLanguage">App Sprache</string>
+    <string name="chooseAppLanguage">App Sprache auswählen</string>
+    <string name="reference">Referenz</string>
+    <string name="noHistoryItemsDesc">Zuletzt geöffnete Artikel werden hier angezeigt</string>
+    <string name="currentLanguage">Aktuelle Sprache</string>
+    <string name="otherLanguages">Andere Sprachen</string>
+    <string name="items">%1$s Objekte</string>
+    <string name="deletedFromHistory">\"%1$s\" vom Verlauf löschen</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/sk/full_description.txt

@@ -0,0 +1,19 @@
+<p>A lightweight Android app for reading Wikipedia articles distraction-free. Supports light mode, dark mode, Material You dynamic colors and 300+ Wikipedia languages, with a customisable simple interface</p>
+
+<p>Features</p>
+<ul>
+    <li><b>Rýchle načítavanie:</b> The article text is loaded before anything else, so you can get to reading, quick</li>
+    <li><b>Feed:</b> Read the article of the day, find trending articles and get up to speed on the news with the Wikipedia Feed</li>
+    <li><b>Obrázok k článku:</b> View an image of the topic from its Wikipedia page. Click on it to enlarge it and view in full-screen</li>
+    <li><b>Náhodný článok:</b> Feeling lucky? Click the random article button to read a random article</li>
+    <li><b>Vyber si svoj jazyk: Vyber si jeden 300 jazykov dostupných na Wikipedii</b></li>
+    <li><b>Ulož si články:</b> Stiahni a ulož si články do svojho zariadenia pre offline čítanie</li>
+    <li><b>Používanie jednou rukou:</b> Use the floating action buttons at the bottom for a complete one-handed experience</li>
+    <li><b>Lightweight:</b> The app starts instantly, and works smoothly</li>
+    <li><b>Material Design 3:</b> Designed according to the latest Material Design 3 guidelines</li>
+    <li><b>Plynulé animácie:</b> Hladké a plynulé animácie</li>
+    <li><b>Nastaviteľné farby:</b> Choose from light/dark themes and customize the Material 3 color palette</li>
+    <li><b>Nastaviteľný font:</b> Vyber si veľkosť a font písma</li>
+    <li><b>Šetrič dát:</b> Save your limited data plan by loa ding text only</li>
+    <li><b>Math expressions:</b> View properly rendered mathematical expressions for easily reading mathematical articles</li>
+</ul>