Skip to content

Commit a081672

Browse files
weblateGeneraltono
weblate
and
Generaltono
committed
Translated using Weblate (Slovak)
Currently translated at 96.2% (26 of 27 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (136 of 136 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Timo Vojtek <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/wikireader/app-strings/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/wikireader/store-descriptions/sk/ Translation: WikiReader/Store Descriptions Translation: WikiReader/Strings
1 parent 59d602c commit a081672

File tree

2 files changed

+30
-27
lines changed

2 files changed

+30
-27
lines changed

‎app/src/main/res/values-sk/strings.xml‎

Lines changed: 27 additions & 24 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,17 +3,17 @@
33
<string name="app">Aplikácia</string>
44
<string name="appTagline">Čítajte Wikipédiu bez rušenia</string>
55
<string name="app_name">Wikireader</string>
6-
<string name="articleDeleted">Článok zistený</string>
7-
<string name="articlesSize">%1$s články, %2$s jazyky</string>
6+
<string name="articleDeleted">Článok vymazaný</string>
7+
<string name="articlesSize">Počet článkov: %1$s, počet jazykov: %2$s</string>
88
<string name="author">Autor</string>
99
<string name="back">Ísť naspäť</string>
1010
<string name="cancel">Zrušiť</string>
11-
<string name="chooseColorScheme">Vyberte si farebnú schému</string>
12-
<string name="chooseTheme">Vyber schému</string>
13-
<string name="chooseWikipediaLanguage">Vyber jazyk Wikipédie</string>
11+
<string name="chooseColorScheme">Vybrať farebný motív</string>
12+
<string name="chooseTheme">Vybrať farebný režim</string>
13+
<string name="chooseWikipediaLanguage">Vybrať jazyk Wikipédie</string>
1414
<string name="clear">Zrušiť</string>
15-
<string name="clearSearchField">Vymaž hľadaný výraz</string>
16-
<string name="collapse_section">Zmenši sekciu</string>
15+
<string name="clearSearchField">Vymazať hľadaný výraz</string>
16+
<string name="collapse_section">Zmenšiť sekciu</string>
1717
<string name="colorSchemeColor">Farba</string>
1818
<string name="colorSchemeDynamic">Dynamický</string>
1919
<string name="delete">Vymazať</string>
@@ -27,7 +27,7 @@
2727
<string name="dialogDeleteHistoryItemDesc">Vaša história prehliadania bude vymazaná.</string>
2828
<string name="dialogDeleteSearchHistory">Vymazať výraz z histórie hľadaných výrazov?</string>
2929
<string name="dialogDeleteSearchHistoryDesc">Vymazať históriu vyhľadávania?</string>
30-
<string name="donate">Daruj</string>
30+
<string name="donate">Darovať</string>
3131
<string name="donateToWikipedia">Darovať alebo prispieť k Wikipédii</string>
3232
<string name="downloadArticle">Stiahnuť článok</string>
3333
<string name="errorLoadingImage">Chyba pri načítavaní obrázku</string>
@@ -65,31 +65,31 @@
6565
<string name="selectedLabel">Vybrané</string>
6666
<string name="settingAppLanguage">Jazyk aplikácie</string>
6767
<string name="about">O nás</string>
68-
<string name="imageCounter">Obrázok %1$s %2$s</string>
69-
<string name="pageIndicator">Stránka %1$s %2$s</string>
68+
<string name="imageCounter">Obrázok %1$s z %2$s</string>
69+
<string name="pageIndicator">Stránka %1$s z %2$s</string>
7070
<string name="redirectedFrom">Presmerované od %1$s</string>
7171
<string name="resetSettingsDialogDesc">Všetky nastavenia budú obnovené na predvolené</string>
72-
<string name="resetSettingsIconDesc">Reset nastavenia na predvolené</string>
73-
<string name="searchWikipedia">Vyhľadávanie Wikipedia</string>
72+
<string name="resetSettingsIconDesc">Resetovať nastavenia na predvolené</string>
73+
<string name="searchWikipedia">Vyhľadávať Wikipediu</string>
7474
<string name="setAsDefault">Nastaviť ako predvolené</string>
7575
<string name="setAsDefaultDesc">Môžete nastaviť WikiReader ako predvolenú aplikáciu na otváranie Wikipedia odkazov. Aby ste zistili viac, kliknite na tlačidlo nižšie, alebo otvorte nastavenia.</string>
76-
<string name="settingBlackTheme">Čierna schéma</string>
77-
<string name="settingBlackThemeDesc">Použite čisto čiernu schému</string>
78-
<string name="settingColorScheme">Farebná schéma</string>
76+
<string name="settingBlackTheme">Čierny režim</string>
77+
<string name="settingBlackThemeDesc">Aplikovať čisto čierny režim</string>
78+
<string name="settingColorScheme">Farebný motív</string>
7979
<string name="settingDataSaver">Šetrič dát</string>
8080
<string name="settingExpandSections">Zväčšiť sekcie</string>
8181
<string name="settingExpandSectionsDesc">Zväčšiť všetky sekcie automaticky</string>
8282
<string name="settingFontSize">Veľkosť písma</string>
8383
<string name="settingFontStyle">Vybrať font</string>
8484
<string name="settingImageBackground">Pozadie obrázku</string>
85-
<string name="settingImageBackgroundDesc">Priá biele pozadie na transparentné obrázky. Pomáha s čitatelnosťou pri tmavej móde.</string>
85+
<string name="settingImageBackgroundDesc">Pridať biele pozadie na transparentné obrázky. Pomáha s čitateľnosťou pri tmavom režime.</string>
8686
<string name="settingImmersiveMode">Imerzívny režim</string>
87-
<string name="settingImmersiveModeDesc">Skryje xx a tlačidlá pri posúvaní článku, zapnuté automaticky na malých obrazovkách.</string>
87+
<string name="settingImmersiveModeDesc">Skryť vyhľadávaciu lištu a tlačidlá pri posúvaní článku. Táto funkcia je automaticky zapnutá na malých obrazovkách.</string>
8888
<string name="settingRenderMath">Zobraziť matematické rovnice</string>
89-
<string name="settingRenderMathDesc">Potrebuje o trochu viac dát. Vypnite aby ste urýchlili načítavanie, za cenu horšej čitatelnosti.</string>
89+
<string name="settingRenderMathDesc">Potrebuje o trochu viac dát. Vypnite aby sa urýchlilo načítavanie, za cenu horšej čitateľnosti.</string>
9090
<string name="settingSearchHistory">História vyhľadávania</string>
9191
<string name="settingSearchHistoryDesc">Uložiť históriu vyhľadávania</string>
92-
<string name="settingTheme">Schéma</string>
92+
<string name="settingTheme">Farebný režim</string>
9393
<string name="settingWikipediaLanguage">Jazyk Wikipédie</string>
9494
<string name="settings">Nastavenie</string>
9595
<string name="settingsRestored">Predvolené nastavenia obnovené</string>
@@ -102,8 +102,8 @@
102102
<string name="sourceCode">Zdrojový kód</string>
103103
<string name="supportMyWork">Podporiť moju prácu</string>
104104
<string name="supportWikipedia">Podporiť Wikipédiu</string>
105-
<string name="themeDark">Tmavá</string>
106-
<string name="themeLight">Bledá</string>
105+
<string name="themeDark">Tmavý</string>
106+
<string name="themeLight">Svetlý</string>
107107
<string name="themeSystemDefault">Podľa systému</string>
108108
<string name="titleMatches">Zhoda v názve</string>
109109
<string name="topArticlesOTD">Top články dňa</string>
@@ -115,7 +115,7 @@
115115
<string name="wikipedia">Wikipédia</string>
116116
<string name="wikipediaWebsiteDesc">Navštíviť webovú stránku Wikipédie</string>
117117
<string name="wikipedia_logo">Logo Wikipédie</string>
118-
<string name="chooseAppLanguage">Vyberte jazyk aplikácie</string>
118+
<string name="chooseAppLanguage">Vybrať jazyk aplikácie</string>
119119
<string name="allHistoryDeleted">História bola vymazaná</string>
120120
<string name="undo">Naspäť</string>
121121
<string name="deletedFromHistory">„%1$s” vymazané z histórie</string>
@@ -126,11 +126,14 @@
126126
<string name="currentLanguage">Aktuálny jazyk</string>
127127
<string name="recentLanguages">Nedávno použité jazyky</string>
128128
<string name="otherLanguages">Ostatné jazyky</string>
129-
<string name="items">%1$s položiek</string>
129+
<string name="items">Počet položiek: %1$s</string>
130130
<string name="infobox">Infobox</string>
131131
<string name="historyDesc">Uložiť históriu prehliadania článkov</string>
132132
<string name="inArticleMatches">Zhody v článkoch</string>
133133
<string name="noSavedArticlesDesc">Kliknite tlačidlo „Stiahnuť” v paneli nástrojov pri prezeraní článku, aby ste začali</string>
134-
<string name="settingDataSaverDesc">Nezobrazuje obrázky a XX. Obrázky sa stále dajú zobraziť, keď kliknete na popis.</string>
134+
<string name="settingDataSaverDesc">Nezobrazovať obrázky a prehľad článkov. Obrázky sa stále dajú zobraziť, keď kliknete na popis.</string>
135135
<string name="trendingArticles">Trendujúce články</string>
136+
<string name="settingFeedDesc">Pri spustení aplikácie sa zobrazí prehľad trendových článkov, správ a ďalšieho obsahu</string>
137+
<string name="snackbarUnableToLoadFeed">Nie je možné načítať prehľad článkov: %1$s</string>
138+
<string name="settingFeed">Prehľad článkov</string>
136139
</resources>

‎fastlane/metadata/android/sk/full_description.txt‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@
33
<p>Features</p>
44
<ul>
55
<li><b>Rýchle načítavanie:</b> The article text is loaded before anything else, so you can get to reading, quick</li>
6-
<li><b>Feed:</b> Read the article of the day, find trending articles and get up to speed on the news with the Wikipedia Feed</li>
6+
<li><b>Prehľad:</b> Read the article of the day, find trending articles and get up to speed on the news with the Wikipedia Feed</li>
77
<li><b>Obrázok k článku:</b> View an image of the topic from its Wikipedia page. Click on it to enlarge it and view in full-screen</li>
88
<li><b>Náhodný článok:</b> Feeling lucky? Click the random article button to read a random article</li>
99
<li><b>Vyber si svoj jazyk: Vyber si jeden 300 jazykov dostupných na Wikipedii</b></li>
@@ -14,6 +14,6 @@
1414
<li><b>Plynulé animácie:</b> Hladké a plynulé animácie</li>
1515
<li><b>Nastaviteľné farby:</b> Choose from light/dark themes and customize the Material 3 color palette</li>
1616
<li><b>Nastaviteľný font:</b> Vyber si veľkosť a font písma</li>
17-
<li><b>Šetrič dát:</b> Save your limited data plan by loa ding text only</li>
18-
<li><b>Math expressions:</b> View properly rendered mathematical expressions for easily reading mathematical articles</li>
17+
<li><b>Šetrič dát:</b> Míňaj menej dát tým, že sa zobrazí iba text</li>
18+
<li><b>Matematické rovnice:</b> Správne zobrazuje matematické rovnice pre lepšiu čitateľnosť matematických článkov.</li>
1919
</ul>

0 commit comments

Comments
 (0)