Skip to content

Commit ed42cad

Browse files
weblate123 456mosiser
committed
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings) Co-authored-by: 123 456 <[email protected]> Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: mosiser <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/wikireader/app-strings/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/wikireader/app-strings/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/wikireader/store-descriptions/it/ Translation: WikiReader/Store Descriptions Translation: WikiReader/Strings
1 parent 310d5c8 commit ed42cad

File tree

5 files changed

+169
-1
lines changed

5 files changed

+169
-1
lines changed

‎app/src/main/res/values-it/strings.xml‎

Lines changed: 136 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,3 +1,138 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<resources>
3-
</resources>
3+
<string name="openInBrowser">Apri nel browser</string>
4+
<string name="about">Informazioni</string>
5+
<string name="appTagline">Leggi le pagine di Wikipedia senza distrazioni</string>
6+
<string name="app_name">WikiReader</string>
7+
<string name="articleDeleted">Articolo eliminato</string>
8+
<string name="articlesSize">%1$s articoli, %2$s lingue</string>
9+
<string name="author">Autore</string>
10+
<string name="app">Applicazione</string>
11+
<string name="back">Ritorna</string>
12+
<string name="cancel">Annulla</string>
13+
<string name="chooseColorScheme">Scegli lo schema colori</string>
14+
<string name="chooseTheme">Scegli il tema</string>
15+
<string name="chooseWikipediaLanguage">Scegli la lingua di Wikipedia</string>
16+
<string name="clear">Pulisci</string>
17+
<string name="clearSearchField">Pulisci il campo di ricerca</string>
18+
<string name="collapse_section">Contrai sezione</string>
19+
<string name="colorSchemeColor">Colore</string>
20+
<string name="colorSchemeDynamic">Dinamico</string>
21+
<string name="delete">Elimina</string>
22+
<string name="deleteAll">Elimina tutto</string>
23+
<string name="deleteAllArticles">Eliminare tutti gli articoli?</string>
24+
<string name="deleteAllArticlesDesc">Tutti gli articoli verranno eliminati permanentemente dal tuo dispositivo</string>
25+
<string name="deleteArticle">Elimina articolo</string>
26+
<string name="deleteSavedArticle">Eliminare l\'articolo salvato?</string>
27+
<string name="dialogDeleteHistoryItemDesc">La cronologia delle ricerche verrà eliminata permanentemente.</string>
28+
<string name="dialogDeleteSearchHistory">Eliminare questa ricerca dalla cronologia?</string>
29+
<string name="dialogDeleteSearchHistoryDesc">Eliminare la cronologia delle ricerche?</string>
30+
<string name="donate">Dona</string>
31+
<string name="donateToWikipedia">Dona o contribuisci a Wikipedia</string>
32+
<string name="downloadArticle">Scarica articolo</string>
33+
<string name="errorLoadingImage">Errore nel caricamento dell\'immagine</string>
34+
<string name="expand_section">Espandi sezione</string>
35+
<string name="featuredArticle">Articolo in evidenza</string>
36+
<string name="fontStyleSerif">Serif</string>
37+
<string name="history">Cronologia</string>
38+
<string name="home">Home</string>
39+
<string name="image">Immagine</string>
40+
<string name="inArticleMatches">Corrispondenze nel contenuto</string>
41+
<string name="inTheNews">Nelle notizie</string>
42+
<string name="information">Informazione</string>
43+
<string name="instructions">Istruzioni</string>
44+
<string name="license">Licenza</string>
45+
<string name="moreOptions">Altre opzioni</string>
46+
<string name="noSavedArticles">Nessun articolo salvato</string>
47+
<string name="noSavedArticlesDesc">Per iniziare, clicca sul pulsante di scaricamento sulla barra in basso mentre guardi un articolo</string>
48+
<string name="ok">OK</string>
49+
<string name="onThisDay">In questo giorno</string>
50+
<string name="otherProjectsDesc">Guarda gli altri miei progetti su GitHub</string>
51+
<string name="pageIndicator">Pagina %1$s di %2$s</string>
52+
<string name="randomArticle">Articolo a caso</string>
53+
<string name="releases">Rilasci</string>
54+
<string name="releasesDesc">Trova versioni più vecchie e più nuove</string>
55+
<string name="reset">Ripristina</string>
56+
<string name="resetSettingsDialog">Ripristinare le impostazioni?</string>
57+
<string name="resetSettingsDialogDesc">Tutte le impostazioni verranno riportate ai valori predefiniti</string>
58+
<string name="resetSettingsIconDesc">Ripristina impostazioni al default</string>
59+
<string name="saved">Salvati</string>
60+
<string name="savedArticles">Articoli salvati</string>
61+
<string name="scrollLeft">Scorri a sinistra</string>
62+
<string name="scrollRight">Scorri a destra</string>
63+
<string name="search">Cerca</string>
64+
<string name="searchLanguages">Cerca lingue</string>
65+
<string name="searchWikipedia">Cerca su Wikipedia</string>
66+
<string name="selectedLabel">Selezionato</string>
67+
<string name="setAsDefault">Imposta come predefinito</string>
68+
<string name="settingAppLanguage">Lingua dell\'applicazione</string>
69+
<string name="settingBlackTheme">Tema nero</string>
70+
<string name="settingBlackThemeDesc">Usa un tema nero puro</string>
71+
<string name="settingColorScheme">Schema colori</string>
72+
<string name="settingDataSaver">Risparmio dati</string>
73+
<string name="settingExpandSections">Espandi sezioni</string>
74+
<string name="settingExpandSectionsDesc">Espandi tutte le sezioni di default</string>
75+
<string name="settingDataSaverDesc">Disattiva immagini e bacheca. Le immagini della pagina possono comunque essere aperte cliccando sulla targhetta descrittiva.</string>
76+
<string name="settingFeed">Bacheca</string>
77+
<string name="settingFontSize">Grandezza del carattere</string>
78+
<string name="settingFontStyle">Tipo di carattere</string>
79+
<string name="settingImageBackground">Sfondo immagine</string>
80+
<string name="settingImmersiveMode">Modalità immersiva</string>
81+
<string name="settingRenderMath">Visualizza espressioni matematiche</string>
82+
<string name="settingRenderMathDesc">Richiede piccole quantità di dati addizionali. Disattiva per migliorare le prestazioni a discapito della leggibilità.</string>
83+
<string name="settingImageBackgroundDesc">Aggiunge uno sfondo bianco alle immagini trasparenti. Lo sfondo può aiutare a migliorare la leggibilità in modalità scura.</string>
84+
<string name="settingSearchHistory">Cronologia delle ricerche</string>
85+
<string name="settingSearchHistoryDesc">Salva la cronologia delle ricerche. Questa opzione non altera la cronologia esistente.</string>
86+
<string name="settingWikipediaLanguage">Lingua di Wikipedia</string>
87+
<string name="settings">Impostazioni</string>
88+
<string name="settingsRestored">Impostazioni predefinite ripristinate</string>
89+
<string name="shareLink">Condividi link</string>
90+
<string name="sharePage">Condividi pagina</string>
91+
<string name="snackbarArticleDeleted">Articolo eliminato</string>
92+
<string name="snackbarArticleSaved">Articolo salvato per lettura offline</string>
93+
<string name="snackbarUnableToDelete">Impossibile eliminare l\'articolo: %1$s</string>
94+
<string name="snackbarUnableToLoadFeed">Impossibile caricare la bacheca: %1$s</string>
95+
<string name="snackbarUnableToSave">Impossibile salvare l\'articolo: %1$s</string>
96+
<string name="sourceCode">Codice sorgente</string>
97+
<string name="supportMyWork">Supporta il mio lavoro</string>
98+
<string name="supportWikipedia">Supporta Wikipedia</string>
99+
<string name="themeDark">Scuro</string>
100+
<string name="themeLight">Chiaro</string>
101+
<string name="themeSystemDefault">Predefinito di sistema</string>
102+
<string name="titleMatches">Corrispondenze nel titolo</string>
103+
<string name="topArticlesOTD">Articoli più letti della giornata</string>
104+
<string name="translate">Traduci</string>
105+
<string name="translateDesc">Aiuta a tradurre WikiReader nella tua lingua</string>
106+
<string name="trendingArticles">Articoli di tendenza</string>
107+
<string name="unableToDeleteArticle">Impossibile eliminare l\'articolo: %1$s</string>
108+
<string name="up_arrow">Vai in cima</string>
109+
<string name="version">Versione</string>
110+
<string name="wikipedia">Wikipedia</string>
111+
<string name="wikipediaWebsiteDesc">Visita il sito di Wikipedia</string>
112+
<string name="wikipedia_logo">Logo di Wikipedia</string>
113+
<string name="chooseAppLanguage">Scegli la lingua dell\'applicazione</string>
114+
<string name="allHistoryDeleted">Tutta la cronologia eliminata</string>
115+
<string name="undo">Annulla</string>
116+
<string name="deletedFromHistory">\"%1$s\" rimosso dalla cronologia</string>
117+
<string name="reference">Riferimento</string>
118+
<string name="table">Tabella</string>
119+
<string name="noHistoryItems">Nessun elemento nella cronologia</string>
120+
<string name="noHistoryItemsDesc">Gli articoli aperti di recente appariranno qui</string>
121+
<string name="currentLanguage">Lingua attuale</string>
122+
<string name="recentLanguages">Lingue recenti</string>
123+
<string name="otherLanguages">Altre lingue</string>
124+
<string name="items">%1$s elementi</string>
125+
<string name="infobox">Infobox</string>
126+
<string name="redirectedFrom">Reindirizzato da %1$s</string>
127+
<string name="imageCounter">Immagine %1$s di %2$s</string>
128+
<string name="dialogDeleteHistoryItem">\"%1$s\" verrà eliminato permanentemente dalla cronologia delle ricerche.</string>
129+
<string name="deleteSavedArticleDesc">\"%1$s\" verrà eliminato permanentemente dal tuo dispositivo</string>
130+
<string name="fontStyleSansSerif">Sans-serif</string>
131+
<string name="picOfTheDay">Immagine del giorno</string>
132+
<string name="scroll_to_top">Scorri in alto</string>
133+
<string name="sections">Sezioni</string>
134+
<string name="setAsDefaultDesc">Puoi impostare WikiReader come app predefinita per aprire i link di Wikipedia. Usa i pulsanti sotto per saperne di più o per aprire le impostazioni.</string>
135+
<string name="settingFeedDesc">Mostra una bacheca con articoli di tendenza, notizie e altro all\'avvio dell\'applicazione</string>
136+
<string name="settingTheme">Tema</string>
137+
<string name="settingImmersiveModeDesc">Nasconde la barra di ricerca e i pulsanti fluttuanti durante lo scorrimento. Attivata di default su schermi di piccole dimensioni.</string>
138+
</resources>

‎app/src/main/res/values-pl/strings.xml‎

Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -123,4 +123,16 @@
123123
<string name="up_arrow">Przejdź na górę</string>
124124
<string name="unableToDeleteArticle">Nie można usunąć artykułu: %1$s</string>
125125
<string name="wikipedia">Wikipedia</string>
126+
<string name="allHistoryDeleted">Cała historia została usunięta</string>
127+
<string name="undo">Cofnij</string>
128+
<string name="reference">Odniesienie</string>
129+
<string name="deletedFromHistory">\"%1$s\" zostało usunięte z historii</string>
130+
<string name="table">Tabela</string>
131+
<string name="noHistoryItems">Brak elementów w historii</string>
132+
<string name="noHistoryItemsDesc">Ostatnio otwarte artykuły pojawią się tutaj</string>
133+
<string name="items">%1$s elementów</string>
134+
<string name="infobox">Infoboks</string>
135+
<string name="currentLanguage">Aktualny język</string>
136+
<string name="otherLanguages">Inne języki</string>
137+
<string name="recentLanguages">Ostatnie języki</string>
126138
</resources>

‎fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt‎

Lines changed: 19 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,19 @@
1+
<p>Un'applicazione Android leggera per leggere gli articoli di Wikipedia senza distrazioni. Supporta modalità chiara e scura, colori dinamici Material You e più di 300 lingue di Wikipedia, con un'interfaccia semplice e personalizzabile</p>
2+
3+
<p>Caratteristiche</p>
4+
<ul>
5+
<li><b>Caricamento veloce:</b> Il testo dell'articolo viene caricato prima di tutto il resto, per permetterti di passare immediatamente alla lettura</li>
6+
<li><b>Bacheca:</b> Leggi l'articolo del giorno, trova gli articoli di tendenza e aggiornati sulle ultime notizie con la bacheca di Wikipedia</li>
7+
<li><b>Immagine dell'articolo:</b> Guarda un'immagine sull'argomento dalla sua pagina di Wikipedia. Clicca su di essa per allargarla e vederla a tutto schermo</li>
8+
<li><b>Articolo a caso:</b> Ti senti fortunato? Clicca il pulsante per leggere un articolo preso a caso</li>
9+
<li><b>Scegli la tua lingua: Scegli tra oltre 300 lingue su Wikipedia</b></li>
10+
<li><b>Salva gli articoli:</b> Scarica gli articoli sul tuo dispositivo per una lettura offline</li>
11+
<li><b>Uso ad una mano:</b> Usa i pulsanti fluttuanti nella parte inferiore per una completa esperienza ad una mano</li>
12+
<li><b>Leggerezza:</b> L'app si avvia istantaneamente, e funziona in modo fluido</li>
13+
<li><b>Material Design 3:</b> Disegnata in accordo con le ultime linee guida Material Design 3</li>
14+
<li><b>Animazioni fluide:</b> Animazioni fluide e scorrevoli</li>
15+
<li><b>Colori personalizzabili:</b> Scegli tra tema chiaro/scuro e personalizza lo schema colori Material 3</li>
16+
<li><b>Dimensione carattere personalizzabile:</b> Scegli la dimensione del carattere a te più comoda</li>
17+
<li><b>Risparmio dati:</b> Risparmia sul tuo piano dati a consumo scaricando solo il testo</li>
18+
<li><b>Espressioni matematiche:</b> Visualizza espressioni matematiche correttamente renderizzate per una più facile lettura degli articoli tecnici</li>
19+
</ul>

‎fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1 @@
1+
Leggi le pagine di Wikipedia senza distrazioni

‎fastlane/metadata/android/it-IT/title.txt‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1 @@
1+
WikiReader

0 commit comments

Comments
 (0)