removed abandoned Windows 2016 runner (#971)

Author: Logan007

.github/workflows/tests.yml

@@ -210,7 +210,6 @@ jobs:
       fail-fast: true
       matrix:
         os:
-          - windows-2016
           - windows-2019
           - windows-2022