docs: add development version installation guide and usage guidelines

Author: Muhammad-Altabba

README.md

@@ -16,6 +16,36 @@ Full documentation can be found [here](https://docs.taco.build/).
 pnpm add @nucypher/taco
 ```
 
+### Development Versions
+
+For testing features from `epic-**` branches before they're officially released, you can install development versions published with the `dev` tag:
+
+```bash
+pnpm add @nucypher/taco@dev
+pnpm add @nucypher/taco-auth@dev
+pnpm add @nucypher/shared@dev
+```
+
+**Development version format:**
+```
+{next-version}-dev.{branch-name}.{date}.{commit-hash}.{build-number}
+```
+
+**Example:**
+```
+1.2.4-dev.epic-new-feature.20250120.aeed464a.17
+```
+
+**When to use dev versions:**
+- ✅ Testing new features from epic branches which contains pre-release functionality
+- ✅ Providing feedback on unreleased features
+
+**When NOT to use dev versions:**
+- ❌ Production environments
+- ❌ Stable development work
+
+**Note:** Dev versions are automatically published when code is merged to `epic-**` branches and sometimes manually published. These versions are unstable and may contain breaking changes or even sometimes broken code.
+
 ## Tutorial
 
 To learn more, follow the tutorial at Threshold