Changed python version and lib being used in workflow

Author: nullchimp

.github/workflows/deploy-azure.yml

@@ -168,12 +168,12 @@ jobs:
     - name: Set up Python for Memgraph verification
       uses: actions/setup-python@v4
       with:
-        python-version: '3.9'
+        python-version: '3.13'
 
     - name: Install dependencies for Memgraph verification
       run: |
         python -m pip install --upgrade pip
-        pip install python-dotenv mgclient
+        pip install python-dotenv pymgclient
 
     - name: Export Memgraph connection details
       run: |